Yes, and I think that's where my brain gets tangled--somewhat the same way I have to stop and metaphorically count on my fingers when a sentence is expressed with a double-negative.